العودة الطوعية للسوريين من تركيا

معلومات موثوقة ومحدثة للسوريين المقيمين في تركيا حول كيفية العودة الطوعية إلى سوريا، والإجراءات الرسمية، وروابط التسجيل.

دليل شامل (2025)

محتويات الصفحة

من يحق له العودة الطوعية؟

– حاملو بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك)
– السوريون الحاصلون على الجنسية التركية (مزدوجو الجنسية)

خطوات العودة الطوعية إلى سوريا– لحاملي الكملك

حجز موعد لدى مديرية الهجرة

انتقل إلى موقع حجز المواعيد الخاص بمديرية الهجرة التركية

خلال الموعد في مديرية الهجرة، يُطلب منك توقيع نموذج رسمي يؤكد رغبتك في العودة الطوعية. هذا النموذج هو وثيقة قانونية تُثبت أن القرار اتُخذ بإرادتك.

تقوم الجهات المختصة بإجراء فحص أمني للتأكد من عدم وجود عوائق قانونية أو أمنية تمنعك من مغادرة البلاد أو العودة إلى سوريا. هذه المرحلة قد تستغرق بعض الوقت حسب الحالة.

بعد الانتهاء من التحقق الأمني والموافقة، يتم إصدار إذن سفر رسمي يسمح لك بالعبور إلى سوريا من خلال المعبر المحدد. يجب الاحتفاظ بالتصريح لحين استخدامه

تتوجه في التاريخ المحدد إلى المعبر الحدودي الذي تم اختياره، وتخضع هناك لإجراءات الخروج النهائية، والتي قد تشمل التحقق من وثائقك مرة أخيرة واستلام المستندات المطلوبة.

قبل عبور الحدود، تقوم بتسليم بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) بشكل دائم. بعد ذلك، يتم إلغاء سجل الحماية الخاص بك في تركيا، ولا يمكن العودة مجددًا بنفس الكملك.

فيديو - اجراءات الحصول على موعد في إدارة الهجرة

المعابر الحدودية المعتمدة للعودة إلى سوريا

كسب - يايلاداغي

جنديريس - زيتين دالي

الراعي - چوبان باي

جرابلس - كارقاميش

باب السلامة - أونجوبينار

باب الهوى - جيلفيغوزو

الوثائق المطلوبة للعودة الطوعية إلى سوريا

– بطاقة الكملك
– إذن السفر
– نموذج العودة
– جواز سفر (إن وُجد)
– لا توجد رسوم على الأمتعة الشخصية

ماذا بعد العودة؟

– يتم إلغاء الكملك نهائيًا
– لا يمكن العودة بنفس الكملك
– يُوصى بالتأكد من الظروف الأمنية قبل اتخاذ القرار

معلومات خاصة بمزدوجي الجنسية

– لا تنطبق عليهم إجراءات الكملك
– يمكنهم السفر كمواطنين عاديين بجواز سفر تركي أو سوري

تنبيهات هامة قبل اتخاذ قرار العودة الطوعية

العودة الطوعية إلى سوريا هي قرار مصيري يجب أن يُتخذ بعد دراسة متأنية للوضع الشخصي والعائلي، والتأكّد من مدى الاستقرار الأمني والاقتصادي في المنطقة التي ينوي الشخص العودة إليها. يُنصح بعدم اتخاذ هذا القرار تحت ضغط أو استعجال، بل ينبغي على الراغبين بالعودة التأكّد من توفّر بيئة آمنة، إمكانية السكن الكريم، وتوفّر مصادر دخل أو فرص عمل مناسبة.

كما يُوصى بالتواصل مع أقارب أو معارف داخل سوريا للحصول على صورة واقعية ومباشرة عن الأوضاع، والاطلاع على تقارير المنظمات الدولية والحقوقية حول الوضع العام في المنطقة المستهدفة.

العودة الطوعية لا تعني إمكانية العودة لاحقًا إلى تركيا بنفس السهولة، حيث أنها تُعتبر خطوة نهائية تتضمّن تسليم بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) بشكل دائم. لذلك، من الضروري أن يكون القرار مبنيًا على قناعة كاملة واستعداد فعلي من كافة الجوانب الحياتية.